It's been over three years since the Raleigh Police declared that "Protesting is a non-essential activity", but Monica Ussery's court battles are not over